Baš je čudno što mi neko tako pretura po stvarima.
Det er underligt, at nogen roder i mit tøj.
Pokušao sam da ga nateram da priča o tome kad sam ga intervjuisao, koliko je čudno bilo sve to, i uopšte nisam dobio odgovor.
Jeg prøvede at få ham til at tale om det i et interview. Men jeg fik intet svar på det.
Da, nešto mu je čudno oko očiju.
Der er noget med hans øjne.
Bilo je čudno i totalno grozno od njega.
Det var mærkeligt og frygteligt gjort.
Da li je čudno što me sada privlačiš više nego ikada?
Nu er jeg endnu mere tiltrukket af dig.
Sjećam se misleći kako je čudno da je, osim da je Duh bio je Andy.
Jeg syntes, det var underligt. Medmindre det var Andy.
Baš je čudno što se tako često srećemo.
Sært, at vi hele tiden render ind i hinanden.
Jaje, nepolomljeno jaje, je sklop niske entropije, a ipak, kada otvorimo frižider, ne pomislimo: "Kako je čudno da se nađe ovaj sklop sa niskom entropijom u mom frižideru".
Et æg, et ubrudt æg, er en konfiguration med lav entropi, og når vi alligevel åbner vores køleskab, siger vi ikke, "Hah, hvor overraskende at finde denne konfiguration med lav entropi i vores køleskab."
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
Og det viser sig at de mindst hyppige "argh" vedrører vedrører ting, der er mere frustrerende men sjovt nok ikke i de tidlige 80'ere.
Bilo nas je šest na odeljenju, i bilo je čudno jer smo svi ležali paralizovani na odeljenju za kičmu i nismo znali ko kako izgleda.
Jeg delte afdeling med fem andre mennesker, og det fantastiske er, at fordi vi alle sammen lå lamme på en rygmarvsafdeling, viste vi ikke hvordan de andre så ud.
Zato što je čudno zanemarena i u našoj naučnoj i u filozofskoj kulturi.
Jo, det er et påfaldende forsømt emne både i vores videnskabelige og vores filosofiske kultur
Malo je čudno, jer sam ja ekonomista.
Det er lidt specielt, fordi jeg er økonom.
Možda vam je čudno što sam potiskivala istinu i ovo sakrivala tako dugo.
Det virker måske mærkeligt at jeg har skjult sandheden, og holdt det hemmeligt i så lang tid.
A on će: "Da, zaista je čudno, čoveče."
Han sagde, "Ja, det er virkeligt sært."
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
(Bifald) Og hør nu her, jeg ved det er mærkeligt at have en britisk person stående her foran jer, og tale om dette.
0.35769200325012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er underligt, at nogen roder i mit tøj. 